[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.lich um vier Uhr allein miteinander zu Mittag aßen, bedientSie starben weg in der kurzen Frist zwischen seinem fünftenvon dem alten Fiete mit den Ohrringen und silbernen Knöpfenund siebenten Lebensjahr, zuerst die Mutter, vollkommen über-am Frack, der zu diesem Frack eine ebensolche batistene Hals-raschend und in Erwartung ihrer Niederkunft, an einer Gefäß-binde trug, wie der Hausherr selbst, auch auf ganz ähnliche Artverstopfung infolge von Nervenentzündung, einer Embolie,das rasierte Kinn darin barg, und den der Großvater duzte, in-wie Dr.Heidekind es bezeichnete, die augenblicklich Herzläh-dem er plattdeutsch mit ihm sprach; nicht scherzender Weise -mung verursachte, - sie lachte eben, im Bette sitzend, es sah soer war ohne humoristischen Zug -, sondern in aller Sachlichkeitaus, als ob sie vor Lachen umfiele, und dennoch tat sie es nur,und weil er es überhaupt mit Leuten aus dem Volk, mit Spei-weil sie tot war.Das war nicht leicht zu verstehen für Hanscherarbeitern, Postboten, Kutschern und Dienstboten so hielt.Hermann Castorp, den Vater, und da er sehr innig an seinerHans Castorp hörte es gern, und sehr gern hörte er auch, wieFrau gehangen hatte, auch seinerseits nicht der Stärkste war, soFiete antwortete, ebenfalls platt, indem er sich beim Servierenwußte er nicht darüber hinwegzukommen.Sein Geist war ver-von links hinter seinem Herrn herumbeugte, um ihm in dasstört und geschmälert seitdem; in seiner Benommenheit begingrechte Ohr zu sprechen, auf dem der Senator bedeutend besserer geschäftliche Fehler, so daß die Firma Castorp & Sohn emp-hörte als auf dem linken.Der Alte verstand und nickte und aßfindliche Verluste erlitt; im übernächsten Frühjahr holte er sichweiter, sehr aufrecht zwischen der hohen Mahagonilehne desbei einer Speicherinspektion am windigen Hafen die Lungen-Stuhles und dem Tisch, kaum über den Teller gebeugt, und derentzündung, und da sein erschüttertes Herz das hohe FieberEnkel, ihm gegenüber, betrachtete still, mit tiefer und unbe-nicht aushielt, so starb er trotz aller Sorgfalt, die Dr.Heidekindwußter Aufmerksamkeit, die knappen, gepflegten Bewegungen,an ihn wandte, binnen fünf Tagen und folgte seiner Frau untermit denen die schönen, weißen, mageren alten Hände desansehnlicher Beteiligung der Bürgerschaft ins Castorpsche Erb-Großvaters mit den gewölbten, spitz zulaufenden Nägeln undbegräbnis nach, das auf dem St.-Katharinen-Kirchhof sehrdem grünen Wappenring auf dem rechten Zeigefinger einenschön, mit Blick auf den Botanischen Garten, gelegen war.Bissen aus Fleisch, Gemüse und Kartoffeln auf der GabelspitzeSein Vater, der Senator, überlebte ihn, wenn auch nur um einanordneten und unter einem leichten Entgegenneigen des Kop-.weniges, und die kurze Zeitspanne, bis er auch starb - übrigensfes zum Munde führten.Hans Castorp sah auf seine eigenen,gleichfalls an einer Lungenentzündung, und zwar unter großennoch ungeschickten Hände und fühlte darin die MöglichkeitKämpfen und Qualen, denn zum Unterschiede von seinemvorgebildet, späterhin ebenso wie der Großvater Messer undSohn war Hans Lorenz Castorp eine schwer zu fällende, im Le-Gabel zu halten und zu bewegen.ben zäh wurzelnde Natur -, diese Zeitspanne also, es waren nurEine andere Frage war, ob er je dazu gelangen würde, seinanderthalb Jahre, verlebte der verwaiste Hans Castorp in seinesKinn in einer solchen Binde zu bergen, wie sie die geräumigeGroßvaters Hause, einem zu Anfang des abgelaufenen Jahrhun-Öffnung des sonderbar geformten, mit den scharfen Spitzen diederts auf schmalem Grundstück im Geschmack des nordischen4342Wangen streifenden Halskragens des Großvaters ausfüllte.Denn Glasschrank, aus dessen Innerem es dem Knaben eigentümlichdazu mußte man so alt sein wie dieser, und schon heute trug au- angenehm und merkwürdig entgegenduftete.Es waren allerleißer ihm und seinem alten Fiete weit und breit niemand mehr außer Gebrauch befindliche und eben darum fesselnde Gegen-solche Binden und Kragen.Das war schade, denn dem kleinen stände darin aufbewahrt: ein Paar geschweifte silberne Arm-Hans Castorp gefiel es besonders wohl, wie der Großvater das leuchter, ein zerbrochenes Barometer mit figürlicher Holz-Kinn in die hohe, schneeweiße Binde lehnte; noch in der Erin- schnitzerei, ein Album mit Daguerreotypien, ein Likörkastennerung, als er erwachsen war, gefiel es ihm ausgezeichnet: es lag aus Zedernholz, ein kleiner Türke, hart anzufassen unter seinemetwas darin, was er aus dem Grund seines Wesens billigte.buntseidenen Anzug, mit einem Uhrwerk im Leibe, das ihndereinst befähigt hatte, über den Tisch zu laufen, nun aber schonWenn sie fertig gegessen und ihre Servietten zusammenge-lange den Dienst versagte, ein altertümliches Schiffsmodell undlegt, gerollt und in die silbernen Ringe gesteckt hatten, ein Ge-ganz zu unterst sogar eine Rattenfalle.Der Alte aber nahm vonschäft, mit dem Hans Castorp damals nicht leicht zu Rande kam,einem mittleren Fach eine stark angelaufene runde silberneda die Servietten so groß waren wie kleine Tischtücher, so standSchale, die auf einem ebenfalls silbernen Teller stand, und wiesder Senator von dem Stuhle auf, den Fiete hinter ihm wegzog,beide Stücke dem Knaben vor, indem er sie voneinander nahmund ging mit schlürfenden Schritten ins »Kabinett« hinüber, umund unter schon oft gegebenen Erklärungen einzeln hin undsich seine Zigarre zu holen; und zuweilen folgte der Enkel ihmher bewegte.dorthin [ Pobierz caÅ‚ość w formacie PDF ]