[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Zmęczeniespowodowało coś w rodzaju kaca, który niwelował314wszystkie inne uczucia.Idąc z powrotem na górę do pokoju, sprawdziłemkomórkę.Był SMS podpisany przez Foucaulta. Zadzwoń do mnienatychmiast".Miałam jego numer w pamięci komórki.Mój zastępca, nieczekając, a\
coś powiem, oznajmił: Mam jeszcze jedno. Co takiego? Morderstwo z u\
yciem kwasów, ukąszeń owadów i z całym tymgównem.Opadłem na łó\
ko. Gdzie? W Tallinie, w Estonii.W dziewięćdziesiątym dziewiątym roku. Jesteś pewien tych wspólnych elementów? Całkowicie. Jak na to trafiłeś? To zasługa Svendsena.Dzwonił do wszystkich lekarzy sądowych,jakich znał w Europie.Jeden z nich, w Tallinie, przypomniał sobie opodobnej historii.Od razu to sprawdziłem.Słu\
by policyjne w ramachwspółpracy europejskiej dostarczają jeszcze gorące akta do Brukseli, \
ebystworzyć SALVAC.Bez wątpienia w Estonii miało miejsce morderstwoprzypominające to z Jury.Prawdę mówiąc, jest identyczne. Podaj szczegóły.Fakty.Kontekst. Winny został zidentyfikowany.To facet o nazwisku RaimoRihiimaki.Muzyk, dwadzieścia trzy lata.Zamordowanym jest jego ojciec.Stało się to w maju dziewięćdziesiątego dziewiątego roku.Z
ledztwo niepozostawiało \
adnych wątpliwości.Odciski palców Raimo znajdowały sięna ciele starego i w chatce rybackiej, gdzie był torturowany. Raimo przyznał się? Nie zdą\
ył.Po zabiciu ojca zaczął jez
dzić po kraju.Policjancizatrzymali go w listopadzie.Był uzbrojony.Zginął podczas obławypolicyjnej.Trzy podobne morderstwa w ró\
nych miejscach Europy.1999 rok Estonia.2000 rok  Włochy.2002 rok  Francja.A przeczuwałem, \
ebył to dopiero początek. Rozmawiałeś z estońskimi policjantami? Tak, ale. Co takiego? Rozmowa odbywała się po angielsku.A mój angielski.315 Przesłali ci akta sprawy? Czekam na to.Mają wersję w języku angielskim.Wiedziony intuicją zapytałem: Czy twój Estończyk przed morderstwem miał jakiś wypadek albopowa\
nie chorował? Skąd wiesz? Gadaj. Dwa lata wcześniej Raimo pobił się ze swoim ojcem.Działo się tona barce ojca, który był rybakiem.Raimo wypadł za burtę.Kiedy gowydobyto z wody, wglądał na martwego.Udało się go reanimować wcentralnym szpitalu w Tallinie.Mówili o efekcie lodowatej wody, nie dokońca zrozumiałem. A potem? Kiedy się ocknął, był ju\
inny. W jakim znaczeniu? Stał się agresywny, brutalny, zamknięty w sobie.A przedtem byłnieszkodliwym basistą w zespole, grającym muzykę sataniczną neometal, onazwie Dark Age.Przestałem go słuchać zaskoczony podobieństwem do sprawyAgostiny.Tak jak ona Estończyk uniknął nagłej śmierci.Tak jak onazapadł w śpiączkę.I tak jak ona po powrocie do \
ycia zemścił się na tym,kto próbował go zabić.Była to taka sama sprawa.Od początku do końca.Czy on tak\
e został  cudownie wyleczony" przez diabła?Podziękowałem Foucaultowi, polecając mu, \
eby przesłał mi raport zEstonii, jak tylko go dostanie.Nie pytałem ju\
o inne aspekty dochodzenia otrzymałem wystarczająco du\
o jak na ten wieczór.Wyłączyłem komórkę.Oto klaps do nowej sceny tego filmu.Moje dochodzenie dotyczyło nie serii zabójstw, lecz serii morderców.65To nie była pływalnia, lecz wielki basen pod gołym niebem.Prostokątny z cementowym obramowaniem.Stałem na szczycie pagórka,który nad nim górował i czułem łaskotanie traw na316stopach.Jak zawsze w tego rodzaju śnie szczegóły nie pasowały do siebie.Byłem Mathieu, w wieku trzydziestu pięciu lat, w miękłam płaszczunieprzemakalnym, z pistoletem 9 mm za pasem, a jednocześnie byłemchłopcem, w szortach i klapkach, z przewieszonym przez ramięręcznikiem frotte.Cieszyłem się na myśl, \
e zaraz zanurzę się w basenie, ale coś mnietak\
e zniechęcało do tego.Kolor wody  brązowa, \
elazista wywoływał uczucie zimna i lęk przed utonięciem.Kąpiącymi się byływyłącznie dzieci  słabowite, kalekie, chore.Ich białe ciała błyszczały wsłońcu [ Pobierz całość w formacie PDF ]