[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Oto moje powody, którym przy-klaśniesz zapewne.Przede wszystkim zdradziłabym się w oczach Danceny ego, i to był powód, którym zasło-niłam się wobec małej; prócz tego było wiele innych, ważnych z naszego punktu.Czyż mo-głam unicestwiać owoc moich trudów dając dzieciakom tak rychło sposób ukojenia zmar-twień? Przy tym nie miałabym nic przeciw temu, aby musieli i służbę wmieszać w tę sprawę.Jeżeli wszystko pójdzie pomyślnie, jak mam nadzieję, trzeba, aby się to rozniosło natychmiastpo zamążpójściu małej, a trudno o pewniejszą drogę; gdyby zaś jakimś cudem służba miałanie rozgłosić, wówczas rozgłosimy sami, a łatwiej będzie złożyć niedyskrecję na rachuneksłużących.Staraj się więc dziś poddać tę myśl Danceny emu; że zaś nie jestem zbyt pewna pokojówkimałej Volanges, której i ona sama nie bardzo ufa, poradz
mu moją wierną Wiktorię.Postaramsię, aby się spotkał z przychylnym przyjęciem.Najlepsze zaś jest to, że konfidencja ta będzieużyteczna jedynie dla nas, a nie dla nich: czemu, zaraz się dowiesz, bo jeszcze nie skończy-łam.74Wzdragając się przyjąć list przechodziłam nieustannie obawy, aby mi go nie zleciła oddaćna miejską pocztę, czego nie mogłabym odmówić.Szczęściem, czy to przez pomieszanie, czyprzez nieświadomość, czy że mniej zależało jej na liście niż na odpowiedzi, której nie byłabymogła otrzymać tą drogą, nic o tym nie wspomniała; aby jednak ubezpieczyć się na przy-szłość, powzięłam natychmiast plan.Wróciłam mianowicie do matki i nakłoniłam ją, aby od-daliła córkę na czas jakiś, aby ją wywiozła na wieś.I gdzie? Czy serce nie bije ci z rado-ści?.Do twojej ciotki, do starej de Rosemonde! Ma ją uprzedzić dziś jeszcze: w ten sposóbty masz prawo wrócić do swej świętoszki, która nie będzie się już mogła bronić pozorem gor-szącego sam na sam; pani de Volanges zatem, dzięki moim staraniom, sama naprawi krzyw-dę, jaką ci wyrządziła.Ale posłuchaj mnie i nie zaprzątaj się tak żywo własnymi sprawami, abyś miał spuszczać zoka nasze wspólne plany; pamiętaj, chodzi mi o to.Chcę z ciebie zrobić doradcę i pośrednikadwojga młodych.Uprzedz
więc o tej podróży Danceny ego i ofiaruj pomoc.Powiedz, że je-dyna trudność leży w tym, jak panience doręczyć list uwierzytelniający twoją misję, ale zara-zem usuń tę przeszkodę polecając usługi mojej panny służącej.Jestem pewna, że przyjmietwą ofiarę; ty zaś będziesz miał w nagrodę trudów zwierzenia prostego i naiwnego serca, cozawsze jest interesujące.Biedna mała! Jak ona będzie się rumienić oddając ci pierwszy list!Doprawdy, ta rola powiernika, tak niesłusznie okrzyczana, wydaje mi się bardzo miłą roz-rywką wówczas, gdy serce zajęte jest gdzie indziej; właśnie będziesz w tym położeniu.Od ciebie zatem zależy rozwiązanie komedii.Oceń sam chwilę, w której trzeba będziezgromadzić aktorów.Wieś nastręcza mnóstwo środków, a Danceny z pewnością stawi się napierwsze wezwanie.Noc, przebranie, okno.czy ja wiem co? Ale to wiem, że jeżeli dziew-czyna wróci stamtąd tak, jak pojechała, do ciebie będę miała pretensję.Jeśli osądzisz, iż po-trzebuje jakiej zachęty z mej strony, daj mi znać.Sądzę, że udzieliłam jej dość dobrej lekcjico do niebezpieczeństw korespondencji, aby móc teraz pisać do niej bez obawy; zawsze zaśtrwam w zamiarze zrobienia z niej mojej wychowanki.Nie wiem, czy ci wspominałam, że podejrzenia zdrady kierowały się zrazu na pannę służą-cą, lecz odwróciłam je na spowiednika.To się nazywa ubić dwa ptaszki na jeden strzał.Do widzenia, wicehrabio, rozpisałam się niemożliwie; obiad ucierpi na tym, ale miłośćwłasna i przyjaz
ń dyktowały ten list, a obie, jak wiesz, są wielkie gaduły.Zresztą dostanieszgo przed trzecią, a to wszystko, co trzeba.Skarżże się teraz na mnie, jeśli masz czoło; jedz
odwiedzić, jeśli cię to nęci, lasy hrabiegode B*** [ Pobierz całość w formacie PDF ]